冬言響 / 日記

フィリップ・K・ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』

随分以前から読もう読もうと思っててようやく読んだ。それまで原題が『BLADE RUNNER』で「アンドロイドは?」は邦題だと勝手に思ってたのだけど原題も『DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?』なのな。そして映画のほうの『ブレードランナー』もファイナルカットの DVD が出た頃に買ったのに未だにちゃんと観てないという。その断片的に観た記憶と比較するならば、映画は結構「レプリカントを探して殺す」っていう本筋に的を絞ってて(「レプリカント」っていう言葉も「ブレードランナー」っていう主人公デッカードの職業名も映画で設定されたもので原作では「アンドロイド」「バウンティハンター」と呼ばれてる)世界観の説明だとかマーサー教だとか肝心(？)の電気羊は端折られてる様子。映画もまた改めて今度こそちゃんと観よう。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか? (ハヤカワ文庫 SF (229)) [文庫] ブレードランナー ファイナル・カット [DVD]

原作小説は Kindle 版もある様子。すばらし。