LEGEND OF DRIZZT

『アイスウィンドサーガ』『ダークエルフ物語(続編)』読了ー。あっちの図書館にはこれとこれがあってこっちにはあれとあれがみたいな具合でいろいろ回ったし順番もちょっと前後してしまった。だいたい児童書のコーナーにあるんでフロアが一般書と分かれてるようなところだとちょっと読みにくい。

原書は元々は最初に "THE ICEWIND DALE TLIROGY" シリーズが 3 冊出て次に前日譚の "THE DARK ELF TLIROGY" シリーズ 3 冊でそのあと時系列が戻って "LEGACY OF THE DROW" シリーズ 4 冊が出てー、って具合なのだけど、今は "THE LEGEND OF DRIZZT" シリーズとして時系列順に再編成？されてる様子。"THE DARK ELF TLIROGY" の 1 冊目の "HOMELAND(『ダークエルフ物語：故郷メンゾベランザン』)" が BOOK I で "EXILE(『ダ(略)語：異郷アンダーダーク』)" が BOOK II、"THE ICEWIND DALE TLIROGY" の 1 冊目 "THE CRYSTAL SHARD(エンターブレイン版で『アイスウィンドサーガ：悪魔の水晶』『ア(略)ガ：ドラゴンの宝』『ア(略)ガ：水晶の戦争』3 分冊)" が BOOK IV、"LEGACY OF THE DROW" の "THE LEGACY(『ダークエルフ物語：ドロウの遺産』)" が BOOK VII…といった具合。邦訳の『アイスウィンドサーガ』の 4 巻 5 巻(原書 2 巻 3 巻)とか『ダークエルフ物語(続編)』とかの表紙デザインなんかはこの "THE LEGEND OF DRIZZT" に準じている様子。メディアワークス的にはそれに合わせて全部『ダークエルフ物語』として再編成したいのかな。

最初の『ダークエルフ物語』では一人称が「ぼく」だったドリッズトが『アイスウィンドサーガ』以降だと「おれ」になってるのがなんか違和感。なんとなくある程度成熟したら「私」になってる印象があったのだよなー。もう慣れたけど。あと途中でメインキャラクターがひとり死亡するのだけど 2 冊ぶんぐらい空いたあとで復活して最初は「えー…」とか思ったけど良く考えたらファンタジーだし死者も復活ぐらいするか。

Kindle ストアを確認したら原書の "THE LEGEND OF DRIZZT" シリーズが順次刊行されてる様子なので 1 冊目の "HOMELAND" を購入してみた。いつ読み終わるかは知らない。

[Amazon] Homeland: The Legend of Drizzt, Book I: Bk. 1 [Kindle版]