こんな夢観ました

まず前提としてそのときの夢設定では最近の洋楽ヒップホップのラッパーたちは皆腰ぐらいの高さの台の後ろでラップする。彼らが DJ であればそこにはターンテーブルが乗ってるのだが、そうではないので何も乗ってない。

この台は何やねん、と常々から疑問を持っていたところ、実際の外人ラッパーと会う機会があったので、訊いてみた。英語で。喋った内容はけっこう覚えてて、"Excuse me, I have a question. Can I ask you?" から "You rappers always stand behind this...あ～...desk?" とか "What does it mean?" とか。夢のなかでちゃんと英語喋ったの初めてかも知らん。発音とか割としっかり出来た気がする。まあ夢だけど。

果たして彼は答えてくれた。日本語で。