冬言響 / 日記

アメコミとか映画とか音楽とか猫とか単車とか自転車とか革とか銀とかジーンズとかブーツとか今日喰ったものとか。

RSS2.0

『NEUROMANCER』読了

邦訳が少々独自の文体だった訳なのだけど、原文も同じくちょっと独自風味な気がする。具体的にどこがどう、って説明出来るほど英語に堪能になってるわけじゃないし気のせいの公算のが強いけど。

間を置かず次は『RINGWORLD』入りまーす。