Firefox を英語版にしてみた

なんぞ Google ツールバーと Google 日本語入力の挙動がおかしくなるので。

ツールバーは英単語をポイントすると訳語がツールチップで表示されるアレのためだけに入れててツールバー自体は非表示にしてるのだけど、インストールして数日とかは普通に使えるのがある時から突然出なくなる。ツールチップらしきものは出るのだけど中のテキストが全くなくて小っちゃくて黄色い四角が出るだけ。それが英単語に限らずとにかく文字をポイントして 1 秒ぐらい待つとのべつ幕無しに出る。で、ツールバーを表示してみるとボタンが無い。うまく説明出来ん、スクリーンショット撮っとけば良かったな。一旦アンインストールして Google のサイトから落として再インストールしても解決してない。で、Add-ons for Firefox から落として入れると動くようになったりする。でも数日経ったら駄目になる。

日本語入力の方は、Firefox を起動してしばらくすると入力メニューから日本語が選択出来なくなる。他のアプリケーションでは可。Firefox を終了させて再起動すると入力出来るようになってるのだけど、しばらくするとまた選択出来なくなる。

いろいろ検索してみたところ、日本語入力の方はめぼしい情報は見つからなかったのだけどツールバーに関して似たようなトラブル事例がいくつかあって、それが英語版落としてきて入れ替えたら解決しとかなんとか。或いはアドレスバーに「about:config」って入れて出る画面の「general.useragent.locale」の値が「ja-JP-Mac」になってるのがよろしくなくて「ja-JP」にすると良いとか「ja」で良いとかって話も。まあそっちは良く判んねぇし英語版に入れ替える方が気分的にすっきりするのでそうしてみた。

今のところツールバーも日本語入力もちゃんと動いてる様子。どうだろう。

あ、ちなみに OS X 10.6 と Firefox3.6.6 の話です、と。