(無題)

DVD-Video で同じ言語の 5.1ch 音声と 2.0ch 音声の両方を収録してる事が良くあるけど意義が判らん. どうせステレオでしか再生出来ん環境ではプレーヤー側でダウンミックスしてくれるだろうに. …ひょっとしてしてくれない場合もあるとか? その場合はやっぱ左右スピーカーの音声のみが再生されるのかなあ. そんなまさかねえ. あー, けど以前に「BGM とかは聞こえるけど台詞が殆ど聞き取れないぐらい小さい」ってクレームあったなあ. 「ハァ？どーせ手前ェんトコのプレーヤーかスピーカーかケーブルか耳か脳がおかしいんだろうがボケェ」とか思いつつも通常の対応として交換したけど, ひょっとしてソレがアレなのか(代名詞だけで喋るな俺). いやいやいや, 構造的に無理有り過ぎだろソレ. 何か他に意味があるに違いない. まあつまりは『ハウル』特別収録版の仕様はどう考えてもあり得んだろう, と, そんだけのハナシ.