(無題)

中古屋にてたぶん中国辺り製と思われる『レオン』の DVD 発見. ネタになるかと思って買ってみたのだけど, 明らかにカラーコピーに見えたジャケットは単に印刷の質が微妙なだけで, ディスクも DVD-R とかじゃなかったし, リージョンコードは 1 ? 6 だったし, 中国語とかの吹き替えが入ってる訳でもなかったし(まあこれはジャケット見て判ってた事だけど. 字幕は英語, 西班牙語, 仏蘭西語, 葡萄牙語, 中国語と入ってた), 何もかもビミョーだった. ううむ. VHS が手元にあって何度か観てておおむね内容は把握してるのでとりあえず英語音声・中国語字幕で観てみる日々.