冬言響 / 日記

アメコミとか映画とか音楽とか猫とか単車とか自転車とか革とか銀とかジーンズとかブーツとか今日喰ったものとか。

RSS2.0

(無題)

『華麗なるギャツビー』のリメイク版が入荷したのだが商品データとバーコードの表記が「華麗なるギャツビー」になってた。というか俺もずっと「ギャッツビー」だと思ってた。商品データのふりがなは「ギヤツビー」になってた(大文字小文字は区別しない)ので検索時とか実害は無いのだけど「まあ気づいちゃったしなあ」と運営本部中部支店に伝えておいた。明日までには修正されるらしい。

ちなみに '74 年版は「華麗なるギャッビー」って書いてあった。発音し辛っ。これもあわせて伝えておいた。

[Amazon]華麗なるギャツビー

[Amazon]華麗なるギャツビー(リメイク)